Auge um Auge, Zahn um Zahn
Published on 13. February 2019
from CADUS-PR
auge-um-auge-zahn-um-zahn-feature-2019_01_28_Cadus_Bosnia_Oliver_Wolff_02-bb328d5a
Nein, hier geht es nicht um eine biblische Auseinandersetzung. Vielmehr brauchen Geflüchtete in Bosnien Unterstützung bei Augen- und Zahnbehandlungen. Unser Head of Mission Adrian berichtet.
Liebe Unterstützer*innen
Stellt euch vor, ihr seid seit drei Jahren auf der Flucht. Ihr seid in einem fremden Land, sprecht die Sprache nicht, habt nur das bei euch, was ihr an eurem Körper tragt und nun kriegt ihr Zahnschmerzen.
Stellt euch vor ihr lauft durch eine fremde Gegend oder versucht in einer fremden Stadt mit fremden Schriftzeichen einen Ort zu finden. Leider sind aber eure Augen schlecht und bei der letzten Kontrolle haben Polizisten oder Grenzbeamte eure Brille zerstört.
Viele unserer Patienten sind durch langjährige Flucht geprägt – sowohl psychisch als auch physisch. Unser Team in Sarajevo arbeitet unermüdlich daran die medizinische Grundversorgung der Menschen auf der Flucht auf diesem Abschnitt ihrer Reise sicher zu stellen. Ein Bereich, der leider oft vergessen wird, sind die Zähne. Oft kommen Menschen zu uns und klagen über Zahnschmerzen. Wenn wir sie uns dann genauer anschauen ist meistens schnell klar, weshalb es da schmerzt. In etlichen Fällen ist eine schnelle Behandlung notwendig um eine lebensgefährliche Entzündung zu verhindern. Glücklicherweise haben wir einen guten bosnischen Zahnarzt kennengelernt, welcher Arabisch spricht, sich unserer Patienten annimmt und eng mit uns zusammenarbeitet. Eine einfache Behandlung kostet uns dabei etwa 15 Euro pro Zahn.
Zahnprobleme sind bei den Geflüchteten in Sarajevo ein großes Problem. ©Oliver Wolff
Wenn jemanden ohne Brille zu uns kommt, können wir diese Personen zu einem lokalen Optiker schicken, welcher gratis Sehtests durchführt und kostengünstige Brillen anbietet. Sehtest, korrigierte Gläser und Brille kriegen wir für umgerechnet 50 Euro.
Ein von uns überwiesener Patient wird bei der Optiker*in behandelt. ©Oliver Wolff
Unser Team in Sarajevo arbeitet unermüdlich daran die medizinische Grundversorgung der Menschen auf der Flucht auf diesem Abschnitt ihrer Reise sicher zu stellen. Doch leider sind uns in Fällen wie oben beschrieben, die Hände gebunden und wir sind darauf angewiesen unsere Patient*innen an eine*n Zahnarzt*in oder Optiker*in überweisen zu können. Dies kostet natürlich Geld und wir sind auf eure Hilfe angewiesen.
Vielen Dank für Eure Unterstützung und liebe Grüsse aus Sarajevo!
Veröffentlicht:
Verfasser*in: von Jonas Grünwald
Wasser ist kein Faustpfand oder Verhandlungsmasse
Momentan ist es uns in deutschen Städten wohl mehr als sonst bewusst, wie wichtig sauberes Wasser für einen reibungslosen Alltag ist. Viele von uns kochen derzeit häufiger, als sie es sonst tun. Täglich werden wir daran erinnert, wie wichtig gründliche Handhygiene ist.
Gemeinsam sind wir stärker
Wir sind bei der Spendenkampagne des deutschen Charity-Streams Friendly Fire dabei! Gemeinsam mit #leavenoonebehind und dem Gängeviertel haben wir ein Statement zur aktuellen Situation verfasst.
Together with face shields against COVID19
At the CADUS Crisis Response Makerspace, where normally sawdust flies and welders flash, since two days there are many boxes and cartons with plastic head bands and foils. These parts are parts of face shields that are distributed from here to medical facilities with respective needs since 10th of April.
